金(jīn)融界5月11日消息 国内(nèi)期货(huò)市场早盘(pán)开盘，商(shāng)品期货大面积飘绿，沪镍跌超4％，纯碱、铁矿石、工业(yè)硅跌超(chāo)2％，甲醇(chún)、原油、焦炭、棕榈(lǘ)油(yóu)跌(diē)超1％；橡胶涨超1％，白糖、沪锡微涨。

　　美国劳工部5月10日公(gōng)布的数据显示(shì)，美国4月CPI同比上升4.9％，预估为5.0％，前值为5.0％。美国4月CPI环比上升0.4％，预估为(wèi)0.4％，前值为0.1％。

　　其中，不包括波动(dòng)较大的能(néng)源和食品的核心CPI较上月小幅放缓(huǎn)，同比上升5.5％，与预期持(chí)平(píng)，前(qián)值5.7％；环(huán)比上(shàng)升0.4％，预期0.4％，前值(zhí)0.4％。

　　机(grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译jī)构(gòu)分(fēn)析认为，对(duì)4月(yuè)份CPI价(jià)格上涨贡献最大的是住房。但这是一个滞后(hòu)指标，统计学(xué)家现在(zài)只是将几个月(yuè)前发生的利(lì)率变化纳入其中。

　　美国上周(zhōu)原油库存意外增加

　　美(měi)国(guó)能源信息署（EIA）周(zhōu)三表示，由于国(guó)家储备的再次释放和出口的下降，美国原(yuán)油库(kù)存上周(zhōu)意外增加，而汽油库存的下降超过(guò)了预期，因为需求(qiú)跳升。

　　在截至5月(yuè)5日的(de)一周(zhōu)里，原油库存(cún)增加(jiā)了300万桶，达到4.626亿桶(tǒng)，战略(lüè)石油储备（SPR）连续(xù)第(dì)六周减少，上(shàng)周(zhōu)减(jiǎn)少(shǎo)290万桶(tǒng)至3.62亿桶，为1983年10月(yuè)以来(lái)最(zuì)低。

　　美国的原油(yóu)出口也减少了190万桶(tǒngrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译g)/日，至290万(wàn)桶/日。EIA表示，美国原油净进(jìn)口增(zēng)加了102万桶/日。

　　瑞银分析(xī)师Giovanni Staunovo说(shuō)，“EIA报告对(duì)我来说(shuō)是中(zhōng)性的，SPR的释放会转(zhuǎn)化为(wèi)商业原油库存的增(zēng)加，”EIA还(hái)公布，上周汽油库存下降320万桶，至2.197亿桶，超过分析师预期(qī)的(de)120万桶。成品(pǐn)车用汽油的产品供应(yīng)量(liàng)增加了近8％，达到930万桶/日。瑞穗(suì)能源期货主管(guǎn)Robert Yawger说，“在离阵亡将士(shì)纪念日(rì)周末只有两周的时候(hòu)，这是一个很(hěn)大的利好。”

未经允许不得转载：绿茶通用站群 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译