杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译

　　金融界5月12日消息 国内期货市(shì)场早(zǎo)盘(pán)开盘，商品期货(huò)多数下跌(diē)，沪银跌(diē)超4％，国际铜跌(diē)近3％，纯碱(jiǎn)、沪铜、SC原油跌(diē)超2％。涨幅方(fāng)面，豆(dòu)二涨超2％。

　　申银万国期货：淡季需求缺乏向(xiàng)上弹性(xìng)，钢材短期(qī)以震荡(dàng)磨底的思(sī)路(lù)对待

　　在盘面(miàn)受唐山地(dì)区减(jiǎn)产(chǎn)消息扰动(dòng)告(gào)一段(duàn)落后，随着(zhe)长流程成本端(duān)的下移，西(xī)北(běi)地(dì)区前期停产检修的(de)部(bù)分钢厂近期陆(lù)续复(fù)产，钢厂长流程实际减(jiǎn)产落(luò)地的进(jìn)度或不及预期。另一方面(miàn)，成材现货投机采购氛围再度趋弱(ruò)，在终(zhōng)端保持(chí)按需采购(gòu)的节奏下，终端并未释放出持(chí)续(xù)的补(bǔ)库(kù)意(yì)愿。总的来说，在(zài)淡季(jì)需求(qiú)缺(quē)乏(fá)向上(shàng)弹(dàn)性，且钢厂减(jiǎn)产也(yě)仍在(zài)艰难推进的(de)阶(jiē)段(duàn)内，成本端整(zhěng)体(tǐ)仍(réng)面临一(yī)定压力，在钢厂减产到位(wèi)以及需求看到边际的好转迹(jì)象前，盘面上方缺(quē)乏想象的空间，短期(qī)以震(zhèn)荡磨底(dǐ)的思路对(duì)待。

　　美国债务上限的不(bù)确定性是石油市场的重大障碍

　　美国(guó)财政部长(zhǎng)耶伦敦促国(guó)会提高31.4万亿美元的(de)联邦债务(wù)限额(é)，并(bìng)避(bì)免发(fā)生前(qián)所未有的违约，从而(ér)引(yǐn)发全球经济衰退。

　　能源咨询公司Ritterbusch and Associates的分析师(shī)在(zài)一份报告中(zhōng)说，“关(guān)于美国债(zhài)务上限的不确定性，最近可能促使(shǐ)大部分石油行业出现信贷紧缩的银行业问题，以及出现(xiàn)经济衰退(tuì)的持续强烈可(kě)能(néng)性(xìng)，仍然是石油市场(chǎng)的重大障(zhàng)碍。

　　OPEC维(wéi)持今年(nián)全球石(shí)油需求预估

　　OPEC连续第三个月维持对2023年全球石油需求的预(yù)估(gū)不(bù)变，称中国的(de)潜在(zài)增长将被(bèi)美国债务上限等其他地方(fāng)的经济下行风险(xiǎn)所抵(dǐ)消。OPEC在一份月度报告中说，2023年的世界石油需求将增加233万桶/日，或2.3％。这与上个(gè)月预测的232万桶/日(rì)基(jī)本(běn)持平。OPEC表(biǎo)示，现(xiàn)预计中国(guó)的石油需求将增(zēng)加80万桶/日，高(gāo)于上个月预测(cè)的(de)76万桶(tǒng)/日。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译